Por Hans F. Sennholz. (Publicado el 14 de enero de 2010)
Traducido del inglés. El artículo original se encuentra
aquí: http://mises.org/daily/3908.
[The Freeman. 1970]
Gobierno
omnipotente de Mises se publicó por primera vez en 1944 cuando 57
naciones estaban implicadas en una guerra total que mató a más de 15 millones
de combatientes e incontables mujeres y niños. Ofrece una explicación
ideológica de los conflictos internacionales que causaron ambas Guerras
Mundiales y continúan generando guerras en todo el mundo.
El profesor Mises ilustra su explicación con una revisión de
la caída de Alemania, del colapso del liberalismo clásico al ascenso del
nacionalismo y socialismo. Pero Alemania sólo es un ejemplo de lo que vendrá:
toda la civilización occidental está en riesgo.
Una paz perdurable, concluye Mises, sólo es posible bajo un
gobierno de perfecto capitalismo y laissez-faire, un mundo de mercados no
intervenidos, libre movilidad del capital y la mano de obra y tratamiento igual
ante la ley. La intervención del gobierno en los negocios se dirige
necesariamente a la autarquía. Pero el proteccionismo y la autarquía significan
discriminación hacia la mano de obra y capital extranjeros y así crea
conflictos internacionales.
Las mismas ideas que alimentan el agrio conflicto doméstico entre
clases y razas también generan conflictos y guerras. Los “progresistas” en el
interior y el exterior buscan la igualdad de rentas. Pero sus propias políticas
generan una perpetuación de las desigualdades entre clases y naciones.
En las propias palabras del Profesor Mises:
“Las mismas consideraciones que
impulsan a las masas dentro de un país hacia una política de igualación de
rentas llevan a la gente de los países comparativamente superpoblados a una
política agresiva hacia los países comparativamente infrapoblados. No están
preparados para entender que la pobreza relativa de siempre proviene
simplemente de que sus antepasados no fueron los suficientemente aplicados para
apropiarse de áreas mejor dotadas por la naturaleza.
Lo que dicen los “progresistas”
en relación con los asuntos internos, que las ideas tradicionales de libertad
son sólo un fraude en lo que se refiere a los pobres y que la verdadera
libertad significa igualdad de rentas, lo dicen los portavoces de las naciones
“que no tienen” en relación con las relaciones internacionales”.
En el interior y el exterior se consideran a sí mismos como
revolucionarios que luchan por rentas iguales y proclaman el derecho a tomarlas
por la fuerza si es necesario. Es por esto que nuestra era viene marcada por el
conflicto perpetuo.
De acuerdo con el Profesor Mises:
“El control de las empresas por
el gobierno engendra conflictos para los que no se puede encontrar una solución
pacífica. Es fácil evitar que gente desarmada y productos no crucen las
fronteras, es mucho más difícil evitar que los ejércitos lo intenten. Los
socialistas y otros estatistas fueron capaces de desoír o silenciar las voces
de advertencia de los economistas. No pudieron desoír o silenciar el rugido del
cañón y la detonación de las bombas.
Toda la retórica de los
defensores del gobierno omnipotente no pueden anular el hecho de que no hay más
que un sistema que genere una paz duradera: una economía de libre mercado. El
control del gobierno lleva al nacionalismo económico y por tanto acaba en
conflicto”.
--------------------------------------------------------
Hans F. Sennholz (1922-2007) fue el primer estudiante de
doctorado de Ludwig von Mises en los Estados Unidos. Enseñó economía en el
Grove City College, 1956-1992, contratado como jefe de departamento desde su
llegada. Después de jubilarse se convirtió en presidente de la Fundación para
la Educación Económica, 1992-1997. Fue investigador adjunto del Instituto Mises
y en octubre de 2004 ganó el Premio Gary G. Schlarbaum, por una vida en defensa
de la libertad.
Esta crítica apareció originalmente en The Freeman, 1970, Vol. 20,
p. 440-442.