-
The recent triumph of the Venezuelan candidate in Miss Universe, for a second year in a row, in my opinion exemplifies a good mix of extensive left-brain training and a synthetic right-brain answer. She endured almost one year of methodic preparation just like an olympic athlete, as this country is well known in its arguably sole globally competitive
-
Les fuseaux horaires prennent la fonction d'établir l'heure pour tous les coins de la planète en seulement 24 zones horaires, chacune correspondant à une heure déterminée du jour. Comme la terre est ronde, tous les fuseaux horaires commencent au pôle nord, grossissent au maximum à l'équateur
-
“ Lors de ton avance dans la vie, ton temps disponible se rend plus étroit et tu dois prendre des décisions et tu dois établir des priorités. Ces décisions blessent parfois les autres personnes, mais il faut que tu continues et que tu permets au temps cicatriser les blessures des autres. Chaque amitié
-
"Al avanzar en la vida, tu tiempo disponible se torna más escaso y tienes que tomar decisiones y establecer prioridades. Estas decisiones a veces hieren a otras personas, pero debes seguir adelante y dejar que el tiempo cicatrice las heridas de los demás. Cada amistad nueva o renovada es una semilla que requiere de cuidados y debes
-
"As you move forward in life, your available time becomes scarcer and you've got to make decisions and establish priorities. These decisions sometime hurt other people, but you must move forward and let time heal the other person's wounds. Each new or renewed friendship is a seed demanding care and you must make room in your life for such
-
Los demócratas partidistas todavía no han captado que la imposición de impuestos para gastarlos no es una política fiscal viable. Los republicanos partidistas no se han percatado que "menos impuestos pero igual nivel de gastos mientras se culpa a los 'demócratas socialistas' por su libertinaje" tiene
-
Partisan Democrats have not got yet that tax and spend isn't a viable fiscal policy. Partisan Republicans have not realized that "tax less and spend just as much while blaming 'socialist Democrats' for their profligacy" makes even less fiscal sense. In other words, we can thank both parties for the fiscal crash course we are on
-
"Each new technology ends up converting interesting plastic proposals into obsolete" An approximation to the plastic legacy of Rubén Rivero Capriles, by Alvaro Pérez Capiello A cloudy afternoon, when the mountain seemed to avoid the stress of a city in perpetual movement, we initiated an informal conversation with Rubén
-
VERSION DE EL DIARIO DE CARACAS PUBLICADA HOY: http://www.eldiariodecaracas.net/pagina%2020.htm 1) ¿Consideras que un artista está comprometido? Un artista está comprometido consigo mismo, con su arte y con lo que le quiere dejar al mundo como legado. Cuando subordina su compromiso a la corriente social de turno el artista corre
-
La teoría económica predice que si un gobierno impone un techo para el precio de venta de cualquier bien o servicio, por lo común debajo del precio de mercado que resultaría de la interacción competitiva entre proveedores y clientes, habrá escasez de bienes ya que menos vendedores estarán dispuestos a